Qt实现中英文切换

发表于 分类于 Valine：

准备工作

  1. 在代码中将需要进行翻译的部分用tr()函数包裹起来。
  2. 在项目配置文件*.pro中加上TRANSLATIONS = en_US.ts zh_CN.ts
  3. 在菜单栏工具->外部->Qt语言家->更新翻译，运行lupdate工具，这是会生成.ts文件
  4. 在菜单栏文件->打开文件，用..选择.ts文件，完成翻译工作
  5. 在菜单栏工具->外部->Qt语言家->发布翻译，运行lrelease工具，这是会生成.qm文件

根据当前的区域设置自动选择语言包(main.cpp)

1
2
3
4
5
6
QApplication a(argc, argv);
QString locale = QLocale::system().name();
QTranslator *translator = new QTranslator(&a);
// 会在当前目录下的lang目录下寻找，可以不带".qm"后缀名
translator->load(QCoreApplication::applicationDirPath() + QString("/lang/" + locale));
a.installTranslator(translator);   // 安装翻译器

函数实现动态切换(MainWindow.cpp)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
// 语言设置
void MainWindow::en_US(bool){
    static QTranslator *translator;
    if(translator != NULL){
        qApp->removeTranslator(translator);
        delete translator;
        translator = NULL;
    }
    translator = new QTranslator(this);
	// QCoreApplication::applicationDirPath() 获取当前运行程序的路径
	// 而QDir::currentPath()只能获取当前程序运行路径的上一级路径
    if(translator->load( QCoreApplication::applicationDirPath() + "/lang/en_US.qm")){
        qDebug()<<"en_US"<<endl;
        qApp->installTranslator(translator);
    }
    ui->retranslateUi(this); //这一句很重要，加载建立完translator后需要更新界面
}

参考资料
[1]Qt实现多国语言（即界面翻译）可实时进行切换
[2]QT实现多语言/动态切换（国际化）